diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 96922ab..8ef88bb 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -1,27 +1,23 @@
 plugins {
     id 'java'
-    id 'io.spring.dependency-management' version '1.0.11.RELEASE'
-    id 'org.springframework.boot' version '2.6.4'
+    id 'org.springframework.boot' version '3.4.2'
+    id 'io.spring.dependency-management' version '1.1.7'
 }
 
-jar {
-    archivesBaseName = 'time-series-smoothing'
-}
+group = 'ru.ulstu'
+version = '0.0.1-SNAPSHOT'
 
-group 'ru.ulstu'
-version '1.0-SNAPSHOT'
+java {
+    toolchain {
+        languageVersion = JavaLanguageVersion.of(21)
+    }
+}
 
 repositories {
     maven {
-        url "https://repo.athene.tech/repository/maven-central/"
+        url = uri("http://repo.athene.tech/repository/maven-central/")
+        allowInsecureProtocol(true)
     }
-    maven {
-        url "https://repo.athene.tech/repository/maven-releases/"
-    }
-}
-
-test {
-    useJUnitPlatform()
 }
 
 dependencies {
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index 13372ae..a4b76b9 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index d66f36f..e2847c8 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
-#Mon Dec 28 10:00:20 PST 2015
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.11.1-bin.zip
+networkTimeout=10000
+validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-7.4-bin.zip
diff --git a/src/main/java/ru/ulstu/controller/IndexController.java b/src/main/java/ru/ulstu/controller/IndexController.java
index 6a00753..f1dfc75 100644
--- a/src/main/java/ru/ulstu/controller/IndexController.java
+++ b/src/main/java/ru/ulstu/controller/IndexController.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import org.springframework.stereotype.Controller;
 import org.springframework.ui.Model;
 import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.ModelAttribute;
+import ru.ulstu.DateUtils;
 import ru.ulstu.datamodel.ChartForm;
 import ru.ulstu.datamodel.ModelingResult;
 import ru.ulstu.datamodel.exception.ModelingException;
@@ -16,8 +17,11 @@ import ru.ulstu.statistic.StatisticService;
 
 import java.io.IOException;
 import java.lang.reflect.InvocationTargetException;
+import java.time.LocalDateTime;
+import java.time.ZoneId;
 import java.time.format.DateTimeFormatter;
 import java.time.format.FormatStyle;
+import java.util.Date;
 import java.util.List;
 import java.util.concurrent.ExecutionException;
 import java.util.stream.Collectors;
@@ -114,7 +118,13 @@ public class IndexController {
         return Stream.concat(timeSeries.getValues().stream(), forecast.getValues().stream().skip(1))
                 .map(TimeSeriesValue::getDate)
                 .sorted()
-                .map(date -> date.format(DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.SHORT)))
+                .map(date -> {
+                    Date date1 = DateUtils.addYears(DateUtils.localDateTimeToDate(date), 10);
+                    LocalDateTime ldt = date1.toInstant()
+                            .atZone(ZoneId.systemDefault())
+                            .toLocalDateTime();
+                    return ldt.format(DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.SHORT));
+                })
                 .collect(Collectors.toList());
 
     }
diff --git a/src/main/resources/messages_ru.properties b/src/main/resources/messages_ru.properties
index 25a9439..780f273 100644
--- a/src/main/resources/messages_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ru.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
 messages.app-name=Time Series Smoothing
-messages.menu.home=На главную
-messages.time_series_forecast=Прогноз временного ряда
-messages.date=Дата
-messages.value=Уровень
-messages.time_series_test_forecast=Тестовый прогноз
-messages.time_series_model=Модель
-messages.time_series=Временной ряд
-messages.time_series_forecast_short=Прогноз
\ No newline at end of file
+messages.menu.home=Main
+messages.time_series_forecast=Time series forecast
+messages.date=Date
+messages.value=Value
+messages.time_series_test_forecast=Test forecast
+messages.time_series_model=Model
+messages.time_series=Time series
+messages.time_series_forecast_short=Forecast
\ No newline at end of file