diff --git a/data/db.mv.db b/data/db.mv.db
index 232741a..d6e4cd9 100644
Binary files a/data/db.mv.db and b/data/db.mv.db differ
diff --git a/src/main/resources/templates/index.html b/src/main/resources/templates/index.html
index 1f6edf8..81c63a7 100644
--- a/src/main/resources/templates/index.html
+++ b/src/main/resources/templates/index.html
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 <!DOCTYPE html SYSTEM "http://www.thymeleaf.org/dtd/xhtml1-strict-thymeleaf-spring4-4.dtd">
 <html xmlns:layout="http://www.ultraq.net.nz/thymeleaf/layout" xmlns:th="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-      xmlns:sec="http://www.thymeleaf.org/thymeleaf-extras-springsecurity5"
       layout:decorate="~{default}">
 <div class="container" layout:fragment="content">
     <div th:each="n : ${news}" class="news">
@@ -19,15 +18,6 @@
                     <div class="col-md-10">
                         <a th:href="@{'/news/news/' + ${n.id}}" class="link-dark"><h5 th:text="${n.title}"/></a>
                     </div>
-                    <div sec:authorize="hasRole('ROLE_ADMIN')" class="col-md-2" style="text-align: right">
-                        <a th:href="@{'/news/editNews/' + ${n.id}}" class="link-dark">
-                            <i class="fa fa-pencil" aria-hidden="true"></i>
-                        </a>
-                        <a th:href="@{'/news/deleteNews/' + ${n.id}}" class="link-dark"
-                           onclick="return confirm('Удалить новость?')">
-                            <i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i>
-                        </a>
-                    </div>
                 </div>
                 <div th:text="${n.preview}" class="news-item"></div>
             </div>
