diff --git a/src/main/java/ru/ulstu/core/controller/AdviceController.java b/src/main/java/ru/ulstu/core/controller/AdviceController.java
index 1c71df1..8238797 100644
--- a/src/main/java/ru/ulstu/core/controller/AdviceController.java
+++ b/src/main/java/ru/ulstu/core/controller/AdviceController.java
@@ -20,7 +20,6 @@ import ru.ulstu.user.error.UserNotActivatedException;
 import ru.ulstu.user.error.UserNotFoundException;
 import ru.ulstu.user.error.UserPasswordsNotValidOrNotMatchException;
 import ru.ulstu.user.error.UserResetKeyError;
-import ru.ulstu.user.model.User;
 import ru.ulstu.user.service.UserService;
 
 import java.util.Set;
@@ -28,7 +27,6 @@ import java.util.stream.Collectors;
 
 @ControllerAdvice
 public class AdviceController {
-    private final static String USER_NAME_TEMPLATE = "%s %s %s";
     private final Logger log = LoggerFactory.getLogger(AdviceController.class);
     private final UserService userService;
 
@@ -38,11 +36,7 @@ public class AdviceController {
 
     @ModelAttribute("currentUser")
     public String getCurrentUser() {
-        User user = userService.getCurrentUser();
-        return String.format(USER_NAME_TEMPLATE,
-                user.getLastName(),
-                user.getFirstName().substring(0, 1),
-                user.getPatronymic().substring(0, 1));
+        return userService.getCurrentUser().getUserAbbreviate();
     }
 
     private Response<Void> handleException(ErrorConstants error) {
diff --git a/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperController.java b/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperController.java
index 9169bd9..27fec4e 100644
--- a/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperController.java
+++ b/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperController.java
@@ -51,7 +51,7 @@ public class PaperController {
 
     @GetMapping("/dashboard")
     public void getDashboard(ModelMap modelMap) {
-        modelMap.put("papers", paperService.findAllActive());
+        modelMap.put("papers", paperService.findAllActiveDto());
     }
 
     @GetMapping("/paper")
diff --git a/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperRestController.java b/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperRestController.java
index 5dd6b9f..2bd8384 100644
--- a/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperRestController.java
+++ b/src/main/java/ru/ulstu/paper/controller/PaperRestController.java
@@ -61,4 +61,9 @@ public class PaperRestController {
     public Response<List<PaperDto>> filter(@RequestBody @Valid PaperFilterDto paperFilterDto) throws IOException {
         return new Response<>(paperService.filter(paperFilterDto));
     }
+
+    @GetMapping("formatted-list")
+    public Response<List<String>> getFormattedPaperList() {
+        return new Response<>(paperService.getFormattedPaperList());
+    }
 }
diff --git a/src/main/java/ru/ulstu/paper/service/PaperService.java b/src/main/java/ru/ulstu/paper/service/PaperService.java
index aab62d1..a93c9c6 100644
--- a/src/main/java/ru/ulstu/paper/service/PaperService.java
+++ b/src/main/java/ru/ulstu/paper/service/PaperService.java
@@ -21,6 +21,7 @@ import java.util.Date;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
 import java.util.Set;
+import java.util.stream.Collectors;
 
 import static java.util.stream.Collectors.toList;
 import static org.springframework.util.ObjectUtils.isEmpty;
@@ -34,6 +35,7 @@ import static ru.ulstu.paper.model.Paper.PaperStatus.ON_PREPARATION;
 @Service
 public class PaperService {
     private final static int MAX_DISPLAY_SIZE = 40;
+    private final static String PAPER_FORMATTED_TEMPLATE = "%s %s";
 
     private final PaperNotificationService paperNotificationService;
     private final PaperRepository paperRepository;
@@ -66,13 +68,17 @@ public class PaperService {
         return papers;
     }
 
-    public List<PaperDto> findAllActive() {
-        return findAllDto()
+    public List<Paper> findAllActive() {
+        return findAll()
                 .stream()
                 .filter(paper -> paper.getStatus() != COMPLETED && paper.getStatus() != FAILED)
                 .collect(toList());
     }
 
+    public List<PaperDto> findAllActiveDto() {
+        return convert(findAllActive(), PaperDto::new);
+    }
+
     public PaperDto findOneDto(Integer id) {
         return new PaperDto(paperRepository.findOne(id));
     }
@@ -212,4 +218,25 @@ public class PaperService {
     public List<User> getPaperAuthors() {
         return userService.findAll();
     }
+
+    public List<String> getFormattedPaperList() {
+        return findAllCompleted()
+                .stream()
+                .map(paper -> String.format(PAPER_FORMATTED_TEMPLATE, paper.getTitle(), getAuthors(paper)))
+                .collect(toList());
+    }
+
+    private List<Paper> findAllCompleted() {
+        return findAll()
+                .stream()
+                .filter(paper -> paper.getStatus() == COMPLETED)
+                .collect(toList());
+    }
+
+    private String getAuthors(Paper paper) {
+        return paper.getAuthors()
+                .stream()
+                .map(User::getUserAbbreviate)
+                .collect(Collectors.joining(", "));
+    }
 }
diff --git a/src/main/java/ru/ulstu/user/model/User.java b/src/main/java/ru/ulstu/user/model/User.java
index de9f028..089d1c9 100644
--- a/src/main/java/ru/ulstu/user/model/User.java
+++ b/src/main/java/ru/ulstu/user/model/User.java
@@ -24,6 +24,8 @@ import java.util.Set;
 @Entity
 @Table(name = "users")
 public class User extends BaseEntity {
+    private final static String USER_ABBREVIATE_TEMPLATE = "%s %s %s";
+
     @NotNull
     @Pattern(regexp = Constants.LOGIN_REGEX)
     @Size(min = 1, max = 50)
@@ -186,4 +188,11 @@ public class User extends BaseEntity {
     public void setPatronymic(String patronymic) {
         this.patronymic = patronymic;
     }
+
+    public String getUserAbbreviate() {
+        return String.format(USER_ABBREVIATE_TEMPLATE,
+                lastName == null ? "" : lastName,
+                firstName == null ? "" : firstName.substring(0, 1),
+                patronymic == null ? "" : patronymic.substring(0, 1));
+    }
 }