diff --git a/src/main/resources/templates/default.html b/src/main/resources/templates/default.html
index e7c1cec..aa66144 100644
--- a/src/main/resources/templates/default.html
+++ b/src/main/resources/templates/default.html
@@ -33,13 +33,13 @@
                 <a class="nav-link" href="/statistic" th:text="#{messages.menu.statistic}">Link</a>
             </li>
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link" href="/time-series-markup" th:text="Разметка данных">Link</a>
+                <a class="nav-link" href="/time-series-markup">Разметка данных</a>
             </li>
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link" href="/listRules" th:text="Правила">Link</a>
+                <a class="nav-link" href="/listRules">Правила</a>
             </li>
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link" href="/assessments" th:text="Рекомендации">Link</a>
+                <a class="nav-link" href="/assessments">Рекомендации</a>
             </li>
         </ul>
     </div>
diff --git a/src/main/resources/templates/listRepositories.html b/src/main/resources/templates/listRepositories.html
index 8e07b46..ab2ff08 100644
--- a/src/main/resources/templates/listRepositories.html
+++ b/src/main/resources/templates/listRepositories.html
@@ -19,7 +19,7 @@
             <tbody>
             <tr th:each="repo: ${repositories}">
                 <td><a th:href="@{${@route.LIST_REPOSITORY_BRANCHES} + '?repositoryId=' + ${repo.id}}"
-                       th:text="${repo.url}"></a></td>
+                       th:text="${repo.name}" th:title="${repo.url}"></a></td>
                 <td>
                     <a role="button" class="btn btn-danger" th:href="@{'deleteRepository?id=' + ${repo.id}}"
                        onclick="return confirm('Удалить репозиторий?')">